Quantcast

Anybody speak German?

renorider40

Monkey
Aug 22, 2005
426
0
Could someone that speaks German please translate this for me. It was at the bottom of an email that I got, and I don't speak the slightest bit of German. It might be bad, so if you don't want to post it in the forum just shoot me a pm. Here it is. "Ich hoffe ich kann dich bald wieder sehen und lieben." Thanks.
 

skinny mike

Turbo Monkey
Jan 24, 2005
6,415
0
the german -> english translator on altavista gave me this: I hope to see and love I can you soon again
 

MikeD

Leader and Demogogue of the Ridemonkey Satinists
Oct 26, 2001
11,735
1,819
chez moi
I hope I can see you again soon dear

edit- My grandmother was German :)
It's been a while for my German, but isn't "lieben" used as a verb here? With "dich" as the direct object?

"I hope that I can see and love you again soon."
 

renorider40

Monkey
Aug 22, 2005
426
0
Sorry to interupt but, thanks for the replies. Now all you German speakers can continue talking to each other.
 

valve bouncer

Master Dildoist
Feb 11, 2002
7,843
114
Japan
I bought a copy of that movie at wally world for $5. It didn't live up to my recollections. I think I need more ripple blanc the next time I see it.
"Die Sauerkraut ist in mein lederhosen"
You mean you didn't even get any joy from the "Anal Intruder"? You sad old man:biggrin: