Is this necessarily true? Doesn't the seesawing motion allow you to use more of your body to drive the pedal stroke? So that instead of just using longitudinal motion through your legs to drive the bike, you can use your upper body through the bars as well?...
Pedaling: Theory has held that narrow Q factor is better for pedaling, but this is primarily for seated pedaling, and therefore not relevant to DH. What is relevant is standing pedaling, and a wider Q-factor will require more body movement (or bike movement) to get your weight over your driving leg. See-sawing the bike back and forth to get more power out of your pedal stroke is a waste of energy. -1 for wide BB.