from the comments: Suzuki XL-7 2003. Not sure if it's correct though. Also, given the google translate is kinda effed up, the driver in the suzuki apparently fell asleep. the Plow driver saw him coming and tried to get out of the way, but didn't quite make it in time.those appear to be locking hubs. Im sticking with pre 2001 Trooper cuz those wheels look like stock isuzu wheels & the back glass looks very similar.
Also, fwiw, I'm french-canadian, but not a québecer... lived with one for 5 years, and leaving was the best decision of my life. Also, my mom is french from France, and all my family is there. I find TN's "observations" very comical! But not Canadmos'. He's an anglo-Torontonian, so anything he says is tinged by Rob Ford.