I can't stand regular cycling socks. I think it is a combination of my dislike for short socks and socks with strange colors/or any images.
That said, dress socks can make good riding socks. I've used them before. Synthetic material, tall, & black. They do take on a stink somethin awful thou..