I'm a fan of simple design too, and that's why i was considering the shimmed check-valve side of the rebound and... now having that idea scrapped i'm thinking more in the lines of trimming the second MoCo unit i have down to it's shimstack, and having it for LSC with oil level responsible for the ramp-up (more like your setup )...
You only need one piston for rebound and one piston for compression (that'll be the best setup IMO) ...
The rebound goes for sure, but i'll keep my MoCo unit just in case.