Quantcast

your intrepretation of the following statement...

LordOpie

MOTHER HEN
Oct 17, 2002
21,033
0
Denver
just curious if y'all interpret it the same way:
The only problem is, they're just as bad at photographing their bikes as they are at making really great value bikes.
How do you read that?
 

BadDNA

hophead
Mar 31, 2006
4,168
113
Winning.
I read that as: Brand-X makes really bad lower end bikes, the pictures they take of all their bikes suck just as much.
 

stinkyboy

Plastic Santa
Jan 6, 2005
15,192
0
¡Phoenix!
唯一の問題はバイクの撮影に実際に大きい値のバイクの作成にあると、それら公正な同様に悪いある。

Единственная проблема, они справедливые как плохими на фотографировать их bikes по мере того как они на делать реально большие bikes значения.

L'unico problema è, è difettoso altrettanto a fotografare le loro bici come sono a fare le bici realmente grandi di valore.
 

BadDNA

hophead
Mar 31, 2006
4,168
113
Winning.
唯一の問題はバイクの撮影に実際に大きい値のバイクの作成にあると、それら公正な同様に悪いある。

Единственная проблема, они справедливые как плохими на фотографировать их bikes по мере того как они на делать реально большие bikes значения.

L'unico problema è, è difettoso altrettanto a fotografare le loro bici come sono a fare le bici realmente grandi di valore.
Is that so?

المشكلة الوحيدة هي ، مثلما يذهبون سيئة في التصوير على دراجات كما هي في الواقع ذات قيمة كبيرة صنع الدراجات.

Το μονο προβλημα ειναι οτι ειμαστε εξισου κακο σε φωτογραφιζουν ποδηλατα τους οπως εχουν κανει πραγματικα μεγαλη αξια ποδηλατα.
 

jimmydean

The Official Meat of Ridemonkey
Sep 10, 2001
29,420
1,999
Portland, OR
For me, it breaks down easy:

The only problem is, they're just as bad at photographing their bikes as they are at making really great value bikes.
"they're just as bad at photographing their bikes" = the pictures of said bikes suck

"as they are at making really great value bikes." = bikes are overpriced. The bikes might be OK, but they are not "really great value bikes", so the price outweighs the level of quality.
 
Assignment #2 involves parsing individual sentences. Each sentence goes through 3 stages of processing: tokenization; dictionary look-up; and parsing. Two 'resource files' are involved: a grammar and a lexicon. The Jet properties file must specify the resource file names, and the processing steps for each sentence (tokenization is automatic for sentences entered from the console)
 

jonKranked

Press Button, Receive Stupid
Nov 10, 2005
55,815
4,759
media blackout
Assignment #2 involves parsing individual sentences. Each sentence goes through 3 stages of processing: tokenization; dictionary look-up; and parsing. Two 'resource files' are involved: a grammar and a lexicon. The Jet properties file must specify the resource file names, and the processing steps for each sentence (tokenization is automatic for sentences entered from the console)

go back to the Matrix.
 

Westy

the teste
Nov 22, 2002
36,462
3,227
Sleazattle
I interpret it as Lord Opie has moved on from meticulously specing out a non existent bike to scrutinizing the marketing materials of said bike.