How would that feel if chainline was changing its vector two times per 360° cycle (one change per one crankarm, isn't it) ? I'm more inclined to idea of using this to even out rider's uneven power output (as that is a problem) and have only one chainline (and not make other issues), which would need jackshaft style chaindrive with gearbox ofcourse .