Any local graphics place could do it just fine. Just google local place and ask for a quote. If you sound like you know what you're doing, or find someone into bikes it'll be cheap and quick.
Our dealer down in Gainesville Fl built his Kittenpaste up with Eno cranks. Looks hot as hell, matt-black powder, lime green stickers, black cranks and green sprocket.
I work all day today and won't have a chance to get back on the computer till almost midnight East Coast time. If we made the exchange, it wouldn't happen till Mon anyway. I'll take my cranks in and have the mechanic assess what kind of shape they're in. I might be in the market for just the cranks you mention, as I'm building up a 29-er.